El malentendido / Calígula / El estado de sitio / Los justos
Este volumen reúne cuatro piezas de Camus, escritas entre los años cuarenta y comienzos de los cincuenta, en las que el teatro funciona como laboratorio de sus grandes preguntas: el absurdo, la libertad, el mal y los límites de la rebelión.
El malentendido ocurre en una posada perdida en Europa central, donde una madre y su hija asesinan a los viajeros adinerados para robarles. Un día llega un huésped que es, sin que ellas lo sepan, el hijo que se fue hace veinte años y que vuelve sin revelar quién es. Una tragedia de equívocos en la que la falta de una palabra lo decide todo.
Calígula sigue al joven emperador que, tras la muerte de Drusila, descubre que "los hombres mueren y no son felices". Desde esa certeza decide ejercer una libertad absoluta, y la lógica de su empresa lo lleva a la crueldad y al aislamiento, hasta que una conspiración se cierne sobre él.
El estado de sitio traslada la peste a Cádiz, donde llega encarnada en un burócrata totalitario que somete a la ciudad por el miedo. Es una alegoría política sobre la opresión y sobre la posibilidad de resistirla.
Los justos se inspira en el atentado de 1905 contra el gran duque Sergio, perpetrado por un grupo de revolucionarios rusos. La obra se detiene en el dilema moral de quienes aceptan matar por la justicia y en la pregunta por los límites de la violencia.
