La tierra de cenizas y diamantes

<<En abril de 1994 encontré, en un estante poco frecuentado de mi biblioteca, 26 cartas que Jerzy Grotowski me había escrito entre junio de 1963 y agosto de 1969. Así comienza, con el relato de un caso fortuito, este libro de memorias, y de teatro, de Eugenio Barba. Es la historia de una amistad nacida del trabajo en común, pero también es mucho más. La idea de publicar las cartas partiendo de un relato que representase el contexto -la Polonia de entonces- ha dado origen a este libro, cuya primera parte -«La tierra de cenizas y diamantes»-cuenta un fragmento de la historia subterránea del teatro y una historia de amor. Una historia escrita con la intención de proporcionar un testimonio sobre unos años cruciales para el teatro de la segunda mitad del siglo xx, que vieron la incubación y la afirmación de la revolución teatral de Jerzi Grotowski, Ludwik Flaszen, Jerzi Gurawski y de un reducido grupo de actores reunidos a su alrededor. El contexto es la Polonia socialista en un período histórico marcado por la mediocridad de un régimen policial y por el ardor de una vida intelectual y artística que era, al mismo tiempo, un grito de liberación y fatigoso artesanado de libertad. La segunda parte -«Querido Kim» (el autor y Grotowski representaban su relación tomando prestado de Kipling el vinculo entre el viejo Lama y el joven Kim)- presenta, en orden cronológico, las 26 cartas escritas por Grotowski a Barba. Es una correspondencia reducida a la mitad porque las respuestas de Barba, que se conservaban en el archivo del Teatr-Laboratorium de Wrocław, se perdieron cuando Ludwik Flaszen y los actores decretaron su clausura en 1984, mientras Grotowski vivía como apátrida en el extranjero. A pesar de eso, es un documento de extraordinario interés, hasta hoy inédito.