La máquina de follar y otros cuentos

De escritor maldito a leyenda viviente en tiempo record, Bukowski vio la fama apenas sus relatos circularon por allí, en Open City, una revista underground de Nueva York. Desde entonces, se le pidió más sordidez, más miseria y más sexo; él lo dio todo. Lo compararon con Henry Miller, con Celine, con Hemingway, con Kerouac. Siguió escribiendo por encima de todas las comparaciones, pareciéndose cada vez más a sí mismo. El narrador borracho, descarnado, tierno y escatológico, se reía de todo lo santo, lo casto, la pulcritud burguesa y ofrecía en pequeñas cuotas su revolucionario escepticismo. Esta selección ofrece un panorama de su estilo más reconocible. Se incluyen aquí cuentos aparecidos originalmente en Erecciones, eyaculaciones y exhibiciones, su primer libro traducido al español; La máquina de follar, tal vez uno de los más famosos, y Escritos de un viejo indecente. A su vez, fragmentos de sus dia-rios publicados en forma póstuma bajo el título El capitán salió a comer y los marineros tomaron el barco.