Historias de letras, palabras y frases
Una nueva entrega de Daniel Balmaceda sobre las historias que esconden las letras, las palabras y las frases. ¿Por qué a Roberto Gómez Bolaños le dicen Chespirito? Como escribía sus propios libretos y era bajo de estatura, le decían el pequeño Shakespeare, es decir, Chespirito.
¿Cuál es el origen de la palabra candidato? El término proviene de la toga cándida que vestían los postulantes a cargos en la Antigua Roma. Usaban ese tipo de toga porque era símbolo de transparencia y sinceridad.
¿Por qué decimos estoy baqueteado? La baqueta era una vara de hierro con la que se castigaba a los desertores. La expresión se refiere al aspecto que presentaban después del castigo.
¿De dónde surge la frase poner en el tapete? El paño que cubre una mesa lúdica se denomina tapete. En los juegos de cartas, al colocar un naipe sobre el tapete, se expone ante todos los participantes.
¿Dónde nació la expresión la mar en coche? A principios del siglo XX, en el Mediterráneo, ir a la playa en auto era un lujo para muy pocos; de allí, ir a la mar en coche.
¿Por qué la i latina es griega o desde cuándo decimos no hay tutía? Tras el éxito de Historia de las palabras, Daniel Balmaceda presenta Historias de palabras y frases. Además de las curiosas anécdotas que nos ayudan a entender mejor cada palabra de nuestra lengua, esta obra revela el verdadero origen de letras y frases que usamos en forma cotidiana, pero desconocemos su procedencia. Un libro exquisito que servirá de introducción para aquellos que quieran incursionar en el infinito laberinto de nuestro vocabulario.
