La seducción

Exteriormente, LA SEDUCCION es una parodia, o más bien un divertidísimo juego de parodias que, como las cajitas chinas, se im-brican unas en otras. Parodia, en primer lugar, de la tradicional no-vela decimonónica ambientada en una finca aristocrática (ambiente que resulta grotescamente deformado al situarlo en la Polonia de 1943, entre ocupantes alemanes, guerrilleros, y una general crimina-lidad insensata), y parodia sobre todo de la fascinación que la lite ratura de hoy siente por el erotismo, y en particular por el vacilante erotismo adolescente. Pero por debajo de la parodia, corren algunos de los temas más profundos de Gombrowicz: la real fascinación por la juventud (no por la versión periodística de su erotismo, sino por el revulsivo que representa para todo hombre maduro: la tentación de abdicar su madurez); el tema existencialista de la "mirada del otro", que nos deforma y crea de nuevo a cada instante; las rela-ciones del individuo con su patria, y en general con toda forma de colectividad en que se halle sumido; etc. Y si el autor ha querido "reformar" algo en su patria polaca, acaso la lectura atenta de su libro sugiera también reformas a los lectores de habla castellana, su segunda lengua.