Las mil y una noches

Hasta el siglo XVII, en que el gusto orientalista empujó a traducirla del árabe, no fue conocida esta obra que se enmarca entre las grandes colecciones de uno de los géneros más antiguos de la Historia.

Como la mayor parte de las obras de origen oriental, ésta también se ordena en torno a un relato central del que van colgando cada una de las distintas narraciones que participan de las características más evidentes de estilo novelesco.

La astucia de la bella Shahzman, que noche tras noche sabe mantener la atención del monarca hasta dilatar en el tiempo su propia ejecución, permite el rico collar de cuentos y cuentos que forman esta bella colección clásica.

Su diversidad permite resumir la esencia de antiguas culturas milenarias, como las de India y Persia, enriquecidas por el ambiente fastuoso del mundo musulmán del Medievo que tanto admiraron los románticos.