América / La condena / La muralla china
América:
Obra póstuma de Franz Kafka, América narra el viaje de Karl Rossmann, un joven europeo de 16 años, a Nueva York en un intento de huir de las consecuencias de un escarceo amoroso con una criada y con la voluntad de hacer fortuna y labrarse un futuro mejor. Sus aventuras surrealistas se iniciarán ya en el barco que le conduce al Nuevo Contienente y necesitará la ayuda de su tío, quien le ha invitado a Nueva York, para salir airoso del primer embrollo.
La condena:
Además del célebre relato que da título al volumen, apreciado por primera vez en 1913 en el anuario «Arkadia» y publicado como libro independiente en 1916, La condena recoge la gran mayoría de los libros y relatos publicados por Franz Kafka en vida: Contemplación, Un médico rural, En la colonia penitenciaria, Un artista del hambre -que incluye La metamorfosis y otros relatos- y Josefina la Cantora o El pueblo de los ratones. Completan el volumen el capítulo inicial de una novela nunca terminada («Ricardo y Samuel») escrita en colaboración con Max Brod, y tres breves notas críticas.
La muralla china:
Reúne un heterogéneo conjunto de cuentos, relatos y apuntes que cubre prácticamente toda la vida de escritor, desde «Descripción de una lucha» (que data probablemente de 1902 o 1903) hasta «La construcción» (escrita en 1923-1924) e «Investigaciones de un perro» (seguramente su último relato).